Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| uploadedimage (diskuse) (přeložit) | uploaded "[[$1]]" |
| uploaderror (diskuse) (přeložit) | Při načítání došlo k chybě |
| uploadfooter (diskuse) (přeložit) | - |
| uploadinvalidxml (diskuse) (přeložit) | XML v načteném souboru nelze zpracovat. |
| uploadjava (diskuse) (přeložit) | Tento soubor je ZIP, který obsahuje javový soubor .class. Načítání javových souborů není dovoleno, neboť by mohly umožnit obcházení bezpečnostních omezení. |
| uploadlogpage (diskuse) (přeložit) | Kniha nahrávek |
| uploadlogpagetext (diskuse) (přeložit) | Níže najdete seznam nejnovějších souborů. |
| uploadnewversion-linktext (diskuse) (přeložit) | Načíst novou verzi tohoto souboru |
| uploadnologin (diskuse) (přeložit) | Nejste přihlášen(a) |
| uploadnologintext (diskuse) (přeložit) | Pro načtení souboru se musíte $1. |
| uploadscripted (diskuse) (přeložit) | Tento soubor obsahuje HTML nebo kód skriptu, který by mohl být prohlížečem chybně interpretován. |
| uploadscriptednamespace (diskuse) (přeložit) | Tento SVG soubor obsahuje nedovolený jmenný prostor „<nowiki>$1</nowiki>“ |
| uploadstash (diskuse) (přeložit) | Skrýš načtených souborů |
| uploadstash-badtoken (diskuse) (přeložit) | Operace se nezdařila. Možná vypršela platnost vašeho oprávnění k editaci. Zkuste to znovu. |
| uploadstash-clear (diskuse) (přeložit) | Vymazat soubory ve skrýši |
| uploadstash-errclear (diskuse) (přeložit) | Soubory se nepodařilo vymazat. |
| uploadstash-exception (diskuse) (přeložit) | Načtený soubor se nepodařilo uložit do skrýše ($1): „$2“. |
| uploadstash-nofiles (diskuse) (přeložit) | Ve skrýši nemáte žádné soubory. |
| uploadstash-refresh (diskuse) (přeložit) | Aktualizovat seznam souborů |
| uploadstash-summary (diskuse) (přeložit) | Tato stránka nabízí přístup k načteným (nebo právě načítaným) souborům, které dosud nejsou zveřejněny na wiki. Tyto soubory se nezobrazí nikomu kromě uživatele, který je načetl. |
| uploadstash-thumbnail (diskuse) (přeložit) | zobrazit náhled |
| uploadtext (diskuse) (přeložit) | Níže uvedený formulář slouží k načtení souborů. Již načtené soubory si můžete prohlížet a hledat pomocí [[Special:FileList|seznamu načtených souborů]], každé načtení se také zaznamenává do [[Special:Log/upload|knihy nahrávek]], smazání jsou v [[Special:Log/delete|knize smazaných stránek]]. Pro vložení obrázku do stránky použijte jeden z následujících způsobů zápisu: * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Soubor.jpg]]</nowiki></code>''' do stránky vloží celý obrázek, * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Soubor.png|thumb|left|Popisek]]</nowiki></code>''' vloží náhled v rámečku zarovnaném na levý okraj, s popiskem „Popisek“, * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Soubor.ogg]]</nowiki></code>''' vloží přímý odkaz na soubor, aniž by se ten na stránce zobrazoval. |
| uploadvirus (diskuse) (přeložit) | Tento soubor obsahuje virus! Podrobnosti: $1 |
| uploadwarning (diskuse) (přeložit) | Upozornění k načítání |
| uploadwarning-text (diskuse) (přeložit) | Prosíme, upravte popis souboru níže a zkuste to znovu. |
| uploadwarning-text-nostash (diskuse) (přeložit) | Načtěte prosím soubor ještě jednou, upravte popis níže a zkuste to znovu. |
| user-mail-no-addy (diskuse) (přeložit) | Pokus o odeslání e-mailu bez e-mailové adresy |
| user-mail-no-body (diskuse) (přeložit) | Pokus o odeslání prázdného nebo nesmyslně krátkého e-mailu. |
| usercreated (diskuse) (přeložit) | {{GENDER:$3|Registrován|Registrována|Registrován(a)}} $1 v $2 |
| usercssispublic (diskuse) (přeložit) | Uvědomte si prosím, že podstránky s CSS by neměly obsahovat tajné údaje, protože jsou viditelné ostatním uživatelům. |
| usercsspreview (diskuse) (přeložit) | <strong>Pamatujte, že si prohlížíte jen náhled vašeho uživatelského CSS, jelikož dosud nebyl uložen!</strong> |
| usercssyoucanpreview (diskuse) (přeložit) | <strong>Tip:</strong> Použijte tlačítko „{{int:showpreview}}“ k testování vašeho nového CSS před uložením. |
| usereditcount (diskuse) (přeložit) | $1 {{PLURAL:$1|editace|editace|editací}} |
| userexists (diskuse) (přeložit) | Zadané uživatelské jméno se již používá. Zvolte si prosím jiné jméno. |
| userinvalidcssjstitle (diskuse) (přeložit) | <strong>Varování:</strong> Vzhled „$1“ neexistuje. Nezapomeňte, že uživatelské .css a .js soubory používají malá písmena, např. {{ns:user}}:{{BASEPAGENAME}}/vector.css, nikoli {{ns:user}}:{{BASEPAGENAME}}/Vector.css. |
| userjsispublic (diskuse) (přeložit) | Uvědomte si prosím, že podstránky s JavaScriptem by neměly obsahovat tajné údaje, protože jsou viditelné ostatním uživatelům. |
| userjspreview (diskuse) (přeložit) | <strong>Pamatujte, že testujete a prohlížíte pouze náhled svého uživatelského JavaScriptu, jelikož dosud nebyl uložen!</strong> |
| userjsyoucanpreview (diskuse) (přeložit) | <strong>Tip:</strong> Použijte tlačítko „{{int:showpreview}}“ k testování vašeho nového JavaScriptu před uložením. |
| userlogin-createanother (diskuse) (přeložit) | Vytvořit jiný účet |
| userlogin-helplink2 (diskuse) (přeložit) | Nápověda k přihlašování |
| userlogin-joinproject (diskuse) (přeložit) | Přidejte se k {{grammar:3sg|{{SITENAME}}}} |
| userlogin-loggedin (diskuse) (přeložit) | Již jste {{GENDER:$1|přihlášen|přihlášena}} jako $1. Pomocí formuláře níže se můžete přihlásit jako jiný uživatel. |
| userlogin-noaccount (diskuse) (přeložit) | Nemáte účet? |
| userlogin-reauth (diskuse) (přeložit) | Abyste {{GENDER:$1|prokázal|prokázala|prokázali}}, že jste $1, musíte se znovu přihlásit. |
| userlogin-remembermypassword (diskuse) (přeložit) | Přihlásit trvale |
| userlogin-resetpassword-link (diskuse) (přeložit) | Zapomněli jste heslo? |
| userlogin-signwithsecure (diskuse) (přeložit) | Používat zabezpečené připojení |
| userlogin-yourname (diskuse) (přeložit) | Uživatelské jméno |
| userlogin-yourname-ph (diskuse) (přeložit) | Zadejte své uživatelské jméno |
| userlogin-yourpassword (diskuse) (přeložit) | Heslo |
